Цапля

Типографика. Знаки и цифры

Маленькая шпаргалка о некоторых нюансах правильной записи знаков и цифр.

Числа и физические единицы

  • Сокращенные обозначения физических величин (мм, Дж, Гц, Ф, кг, л, с и прочие) не оканчиваются точкой.
  • Сокращенные обозначения физических величин отделяются от числа, к которому относятся, неразрывным пробелом: «Пассажир поезда, следовавшего со скоростью 10 м/с, перевозил 5 л молока на расстояние, равное 10 км».

Числа и денежные единицы

  • Сокращенные обозначения денежных величин оканчиваются точкой: «руб.».
  • Сокращенные обозначения денежных единиц отделяются от цифр неразрывным пробелом: «235 руб.». Код: 235 руб.
  • Единого правила об употреблении знака денежных единиц до или после цифр не сформировалось.
  • Чтобы напечатать знак рубля, необходимо нажать комбинацию клавиш на клавиатуре [правый Alt]+[8] (однако, этот знак есть не во всех шрифтах).
Еще раз о разных вариантах черточек. Во время написания этой и соседней статьи я была одержима стремлением расставить все черточки по местам. И, кажется, так и не достигла этой цели. Практика применения остудила мой пыл. В таблице символов Юникода существует много вариантов черточек на все случаи жизни. Однако безопаснее всего использовать те символы, для которых существуют мнемокоды в html, потому что так вероятность возникновения проблем с отображением нужного символа меньше. Кроме того, в некоторых шрифтах черточки отображаются вовсе не так, как ожидалось. В конце концов, лучше черточка, которая будет отображаться везде и так, как вы ожидаете, чем клевая черточка, которая кое-где выглядит как не распознанный квадрат.

Диапазоны чисел

  • Внутри телефонных номеров и числовых диапазонов черточка не отбивается пробелами: «56‒79 штук» или «324‒75‒98». Код: 324‒75‒98
  • При указании интервала значений единицы измерения пишут единожды после цифр: «13−15 км» или «8-9%».

Варианты записи чисел

  • Внутри десятичных чисел ставятся неразрывные пробелы через каждые 3 разряда справа-налево, например: «1 098 675 432».
  • Дробные числа записываются без пробелов: «4.56», «4,56», «6/8».
  • Знаки «+», «−», «±» не отбиваются пробелом от цифры, к которой относятся: «±3», «−18°C» (код: −18°C
    ). В математических выражениях, обычно, арифметические знаки отделяются пробелами: «3 + 8 = 11».
  • Встречаются разные варианты записи знаков промилле и процента с числами. Однако в учебной литературе начала этого века и второй половины прошлого «%» и «‰» пишут слитно с числом, к которому относятся: «67%» или «5‰». Такому написанию есть довольно простое обоснование. «%» используется для иной формы записи числа, то есть «23%» — это вариант записи числа «0,23». Промилле обозначает тысячную долю числа, то есть «37‰» — то же самое, что и «0.037». В то время, как единицы измерения: м, км, К, А, Н/м и другие добавляют физический смысл.

Географические координаты

  • Знаки градуса (°), минуты (′) и секунды (″), используемые для записи географических координат, не отделяются от цифр пробелами: «60°» или «45°32′10″».

Температурные градусы

  • Нет единого правила отбивки знака градуса и обозначения системы измерения от цифры, допустимы варианты: «43°C», «43° C» и «43 °C», «218°F», «218° F» и «218 °F».

Дата

  • Сокращение слова «год» отделяется от номера года неразрывным пробелом: «1975 г.». Код: 1975 г.
  • Название месяца и слово «год» отделяются от цифр неразрывным пробелом: «28 января 1879 года». Код: 28 января 1879 года.
  • В тексте на русском языке принято, что в случае сокращенной записи даты с помощью цифр: «08.08.2012» или «05.03.12» слева-направо первая цифра обозначает порядковый номер дня, следующая — месяца, последняя — год. В текст на английском языке, обозначение может быть иным, то есть слева-направо цифры будут обозначать: номер месяца, дня, год.

Время и расписание

  • Сокращенные названия дней недели оканчиваются точкой: «пн.», «вт.», «ср.» и так далее. Исключение может быть сделано, когда сокращенные названия дней недели являются частью интерфейса, например, онлайн-календаря или органайзера.
  • Интервалы дней недели записываются через тире, которое отбивается пробелами: «пн. — пт.».
  • Часовые интервалы записываются с использованием цифрового тире, которое отбивается пробелами: «5:30 − 18:00». Код: 5:30 − 18:00
  • Часы, минуты и секунды указываются слева-направо через двоеточие: «5:20:14» означает 5 часов 20 минут 14 секунд.
  • В некоторых странах (США, Канада, Австралия и др.) используется 12-часовой формат времени. Согласно этому формату, обозначение «5 a.m.» означает 5 часов утра («a.m.» от лат. ante meridiem — «до полудня») и «5:20 p.m.» означает 5 часов вечера 20 минут («p.m.» от лат. post meridiem — «после полудня»). В этом случае обозначение «a.m.» или «p.m.» достаточно указать после временного интервала единожды: «3:00 − 10:00 a.m.». В случае если временной интервал включает полдень, то необходимо указывать для начала и конца обозначение «a.m.» и «p.m.»: «5:30 a.m. − 18:00 p.m.»
  • Сокращения слов «час», «минута», «секунда» оканчиваются точкой: «ч.», «мин.», «сек.». Стоит помнить, что в физике секунды сокращаются до «с.», и в соответствующих текстах стоит использовать именно такое обозначение.

Адрес

  • Сокращения слов «город» и «дом» оканчиваются точкой и отделяются неразрывным пробелом: «600000, г. Владимир, Октябрьский проспект, д. 7». Код: 600000, г. Владимир, Октябрьский проспект, д. 7.
  • Если адрес не является частью предложения, то в конце точку не ставят.

Прочее

  • Между знаками номера, параграфа и цифрами ставится пробел: «№ 3», «§ 6».
  • Два знака номера или параграфа пишутся слитно: «№№», «§§».
  • Если знак градуса, промилле, процента, секунды или минуты относится к нескольким цифрам, то его ставят рядом с последней цифрой: «4, 7, 8%».
  • Допустимо записывать число и знак процента, промилле, секунды, минуты, градуса либо словами, либо символами. Например: «7‰» или «семь промилле» — верно, «семь ‰» — неверно.
  • Знак градуса, процента, промилле, секунды, минуты не переносится на другую строку отдельно от цифры или последующего сокращенного обозначение шкалы.
  • Сокращения слов «страница», «глава», «том», «рисунок» оканчиваются точкой и отделяются от цифры пробелом: «см. стр. 35, рис. 2» или «т. 3, гл. 5».